بيان صادر حول اختطاف المطران بولس فرج رحو
بقلم : صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال
بيان صادر عن صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال
رئيس مجلس أمناء المعهد الملكي للدراسات الدينية، رئيس شرف المؤتمر العالمي للأديان من أجل السلام،
حول اختطاف المطران بولس فرج رحو
عمّان – 3/3/2008
لقد أصبنا بصدمة بالغة وألم شديد لدى علمنا باختطاف رئيس أساقفة الموصل للكلدان المطران بولس فرج رحو وقتل ثلاثة من مرافقيه. إن هذه الأفعال الإجرامية لهي أعمالٌ خارجةٌ على كلّ مبادىء الإنسانية المشتركة، وتسيء إلى قيمنا الدينية وميثاقنا السلوكي.
وإذا كنّا دائماً ندين عمليات الاختطاف والاغتيال بكافة أشكالها، لكونها مضادة لحياة الإنسان المقدّسة وحريته على وجه هذه الأرض، فإننا نحسّ بالحزن الشديد لاختطاف المطران رحو، وغيره من رجال الدين المسيحي في العراق.
إن المجتمع المسيحي الضارب الجذور في تاريخ هذا البلد المنكوب يقف شاهداً منذ القدم على الاحترام المتأصل لإخواننا في الدين، أهل الكتاب، الذين استحقوا حبنا وحمايتنا منذ أيام الرسول (صلى الله عليه وسلم).
وإننا لتعترينا الصدمة الكبيرة إزاء هذه الأعمال التي تطال رجالاً ونساءً يحملون رسالة السماء ليزرعوها بين الناسِ سلاماً وأخوةً ومحبة. فهؤلاء لا يجب أن يكونوا ضحايا أي نزاع من أي نوع، ويجب ألا يدفعوا ثمن أي صراع سياسي، مهما كانت الظروف والدوافع.
إننا ندعو الأمة والمجتمع الدولي للانضمام إلينا في إدانة هذه الأفعال، ومنع تكرارها في أي مكان وزمان ومهما كانت الأسباب، والعمل على وضع كل التدابير الممكنة لإطلاق سراح المطران رحو. وندعو عقلاء العالم وقياداته الحكيمة إلى التحرّك العاجل من أجل ضمان حرية المطران رحو وغيره ممن يعانون من المحنة نفسها، وعلينا جميعاً الوقوف في وجه مثل هذه الأعمال الإجرامية، والتأكيد لمجتمعاتنا بأنها أعمال تنافي جميع المبادىء والقيم الإنسانية والدينية.
Statement issued by
HRH Prince El Hassan bin Talal of Jordan,
Chairman of the Board of Trustees of the Royal Institute for Inter-Faith Studies,
President Emeritus of the World Conference on Religions for Peace
Condemning the kidnapping of Archbishop Paulus Faraj Rahho
We are extremely shocked and pained by the news of the kidnapping of the Chaldean Catholic Archbishop of Mosul, Paulus Faraj Rahho and by the murder of three of his companions. These criminal acts defy our principles of common humanity and offend our religious values and codes of conduct.
We condemn all acts of kidnapping and assassination as contrary to the basic precept of respect for human life and liberty. We are extremely saddened by the kidnapping of Archbishop Rahho and by any crimes committed against the Christian religious community in Iraq. The traditional Christian communities of this troubled country stand as a testament to the age-old respect for our brothers in faith, the people of the book, who have commanded our love and filial protection since the days of the Prophet (PBUH). It shocks us greatly to learn of these crimes against those men and women who carry the Abrahamic message of love, peace and brotherhood. These holy men must not be made victims of conflict, nor should they pay a price for political quarrels under any circumstances.
We call on the Ummah and the entire global community to join us in condemning this act and to take all possible measures to win the freedom of Archbishop Rahho and to help prevent such crimes being committed in the future. We call on world leaders of conscience to take immediate action to expedite the release of Archbishop Rahho and of others who have suffered the same fate. We must all stand firmly against these criminal acts and affirm to our communities that they are against all religious and human principles and values.
Amman, 3 March 2008
|
التعليقات:
0 |
 |
|
|
مرات
القراءة:
2886 |
 |
|
|
تاريخ
النشر: 04/03/2008 |
 |
|
|
|
|
|
|
